Social Source Commons

Executive Director at Aspiration in San Francisco
http://www.aspirationtech.org/
All great progress happens in small circles :^)

Allen Gunn's tools tagged with 'subtitle'

dotSUB in 7 toolboxes
add to my toolbox
dotSUB is a browser based tool enabling subtitling of videos on the web into and from any language.

tagged: caption, content, distributed, free, hosted, localization, open, ott07, ott09, source, subtitle, translation, video, wiki, workflow
GNOME Subtitles in 4 toolboxes
add to my toolbox
GNOME Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, translation and synchronization.

tagged: FOSS, free, language, localization, open, source, subtitle, translation
Subtitle Editor in 4 toolboxes
add to my toolbox
Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitles. The program also displays sound waves, making it easier to synchronize subtitles to voices.

tagged: FOSS, free, language, localization, open, source, subtitle, translation
Miyu in 0 toolboxes
add to my toolbox
Video subtitling tool for scripting, timing, typesetting, and exporting video subtitles

tagged: accessibility, caption, captioning, export, proprietary, sub, subs, subtitle, timing, video