Documentation:
|
Open Translation Tools 2007 Event Wiki
http://opentranslation.aspirationtech.org This wiki contains the complete session notes and proceedings from OTT07. |
|
UNDP FOSS Localization Primer
http://www.iosn.net/l10n/foss-localization-primer/ Provides a broad perspective on the localization of Free/Open Source Software (FOSS) for the benefit of policy and decision-makers in developing countries. It highlights the benefits and strategies of FOSS localization, along with case studies from various countries that are on the road to software freedom. |
|
LISA Publications Catalog
http://www.lisa.org/Industry-Data.512.0.html Best practices and primers from Localization Industry Standards Organization (LISA). Some downloads are free to public, others require membership. |
|
Wiki at translate.sourceforge.net
http://translate.sourceforge.net/wiki/ |
Useful Links:
|
OTT07 Participant Video - "Voices from Open Translation Tools 2007"
http://blip.tv/file/522086/ In late November 2007, 40 people met in Zagreb for the first time as a community of open translation practitioners. Coming from 25 countries and speaking over 50 languages, these developers, translators, and content producers addressed the translation needs of the free culture movement, and cast visions for the future of open translation tools. This video is a compilation of their stories and perspectives. |
|
CKAN Dictionary List
http://ckan.net/tag/read/dictionary List of free dictionaries maintained at Comprehensive Knowledge Archive Network |
|
Collaborative Translation Patterns
http://www.collaborative-translation-patterns.com/ |
Training:
Login to start editing.
